-
1 мошкоритны
-
2 мыркны
перех.1) делать через силу, надрываться; налегать; ломать спину прост.;2) делать что-л суетливо; суетиться -
3 нырны
перех.1) мять, разминать, размять;пуртыс ныж, оз вунды, а няньсӧ сӧмын нырӧ — нож тупой, не режет хлеб, а только мнёткартупель нырны рок вылӧ — мять картофель для пюре;
2) давить;турипув нырны кисель вылӧ — мять клюкву на кисельвотӧс нырны — давить ягоды;
3) делать тяжёлую работу;пыр мужичӧй удж нырис — она всегда делала мужскую работусьӧд удж нырны — вкалывать на чёрной работе;
4) диал. напачкать; написать неразборчиво, грязно; неаккуратно делать что-л -
4 наперво
1) прежде всего;ыджыд внимание лоӧ сетӧма, наперво, удж производительность кыпӧдӧмлы — большое внимание будет уделено, прежде всего, повышению производительности труданаперво ӧтнассӧ оз ков кольны — прежде всего, его нельзя оставлять одного;
2) лично, со своей стороны;ме наперво ог, а тэ - кыдз гажыд — лично я не буду ( делать что-л), а ты - как хочешь; ме наперво кӧсйыся... — я, со своей стороны, обещаю...ме наперво ог тӧд — лично я не знаю;
3) только;ог тӧд мый, наперво тай зэв сьӧкыд — не знаю, что там, только что-то очень тяжёлоемед наперво оз доймы — только бы он не ушибся;
4) по крайней мере; во всяком случае -
5 дуитны
-
6 чӧвтчыны
неперех.1) перестать заниматься чем-л; освободиться от чего-л;колхозса веськӧдлысьысь чӧвтчыны — оставить пост председателя колхоза; освободиться от поста председателя
3) выкинуть, преждевременно родить ( о животных)чӧвтны —)◊ Гортысь чӧвтчыны — см. горт чӧвтны (в ст.
-
7 чӧвтчӧдны
перех. понуд.1) отнять ( от груди);куканьӧс мам дінысь чӧвтчӧдны — отнять телёнка от коровыкагаӧс чӧвтчӧдны нёнясьӧмысь — отнять ребёнка от груди;
-
8 эновтчыны
возвр.1) перестать, прекратить, бросить делать что-л; отказаться; отступиться; отстраниться ( от чего-л);эновтчыны мам бӧрся вӧтлысьӧмысь — перестать ходить за матерью; эновтчыны уджӧн веськӧдлӧмысь — самоустраниться от руководства работойэновтчыны велӧдчӧмысь — бросить учёбу;
-
9 варсйыны
1) быстро делать что-л2) перех. скрести, тереть; -
10 вутшкырасьны
-
11 гежмӧдны
перех.1) прореживать, разредить ( посевы);2) делать что-л более редким;гежмӧдны сёйӧм — реже есть, реже принимать пищугежмӧдны волывлӧм — сделать посещения более редкими;
-
12 гумбырасьны
возвр. нагибаться, наклоняться; горбить спину; делать что-л нагибаясь, наклоняясь; -
13 гумбырвидзны
неперех. пребывать в согнутом положении, делать что-л согнувшись, сгорбившись -
14 жупкыны
изобр. неперех.1) с усилием, через силу, изо всей мочи делать что-л, напр.: бить, рубить, молотить ( в неясной ситуации действие иногда конкретизируется глаголом);2) натужно, надрывно лаять;3) надрывно кашлять; -
15 индӧм-тшӧктӧм
и.д. указание, приказание;веськӧдлысь индӧм-тшӧктӧм серти вӧчны — делать что-л по приказанию руководителяиндӧм-тшӧктӧм виччысьны — ждать указаний;
-
16 копырвидзны
неперех. пребывать в согнутом положении; делать что-л согнувшись; корпеть;турун пӧвстын копырвидзӧны кельыдлӧз кӧлӧкӧльчикъяс — в траве склонили головы голубые колокольчикилунлун копырвидзны книга дінын — день-деньской сидеть, согнувшись над книгой;
-
17 кульны
перех.1) драть, содрать, ободрать;эжа кульны — драть дёрн сюмӧдтӧ куль усигас — погов. куй железо, пока горячо (букв. сдирай берёсту, пока она лупится)нин кульны — драть лыко;
2) чистить; почистить, очистить; лупить, облупить;кольк кульны — облупить яйцокартупель кульны — чистить картофель;
3) перен. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестатьразг.;тасмаӧн кульны кывзысьтӧмысь — отхлестать ремнём за ослушание; кулим асьнымӧс небыд да пӧсь корӧсьӧн — хлестали себя мягким и жарким веникоморсӧн кульны — хлестать кнутом;
4) перен. драть, удирать;5) перен. драть, содрать, лупить;6) редко снимать, снять;7) свежевать, освежевать;кыйтӧм ошсӧ эн куль — погов. не дели шкуру неубитого медведя (букв. не освежевай шкуру неубитого медведя); ӧти мӧслысь кык кучик оз кульны — посл. одну корову дважды не освежевают8) перен. делать что-л интенсивно;кульнылыйлыны — стрелять с ожесточением, беспрерывно; кульны-увтны — сильно лаять ◊ кульны бок — отлупить; кульӧма и ляскӧма — точная копия ( кого-л); кучик кульны — безжалостно притеснять кого-л (букв. снять шкуру)кульны-зэрны — ливмя лить;
-
18 лепитны
перех.1) положить, поставить неустойчиво ( одно на другое); примостить; приткнуть;2) громоздить, взгромоздить, нагромоздить;улӧсъяс лепитны доддьӧ — взгромоздить стулья на возпес чипас лепитны — нагромоздить поленницу;
3) лепить, делать что-л из пластического, мягкого материала; -
19 марсйыны
диал. перех.1) быстро делать что-л;марсйыны-вотны пув — быстро собирать брусникумарсйыны-вундыны — быстро жать;
2) хрустеть, есть с хрустом; -
20 мичаа
1) красиво; прекрасно;мичаа пасьтасьны — красиво одеваться; мичаа сёрнитны — красиво говоритьмичаа гижны — красиво писать;
2) хорошо;мичаа вӧчны —
а) хорошо делать что-л;б) хорошо поступать;мичаа тыдалӧ — хорошо видно3) чисто, аккуратно;
См. также в других словарях:
Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не моги делать что-л. — не моги делать что л. осмеливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мастер делать что-л. — мастер делать что л. См … Словарь синонимов
не моги делать что-л — См … Словарь синонимов
на всю, илиполную катушку делать что-либо — прост. До конца, предельно, полностью, вовсю делать что либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение вошло в современную речь из языка связистов во время Великой Отечественной войны, а затем расширило свое значение. 2.… … Справочник по фразеологии
делать что-л. как бог на душу положит — Как вздумается, как придётся … Словарь многих выражений
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
делать нечего — что же делать, что делать, никуда не денешься, ничего не попишешь, ничего не поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, что поделаешь Словарь русских синонимов. делать нечего нареч, кол во синонимов: 13 • беспол … Словарь синонимов
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
что же — делать нечего, что, по какой причине, какими судьбами, отчего, в честь какого праздника, ничего не попишешь, необходимо, нужно, зачем, ничего не поделаешь, никуда не денешься, что делать, что поделаешь, что же делать, почему, ну что ж, надо,… … Словарь синонимов